thanh trượt
Người dùng di chuyển thanh trượt trên màn hình máy tính để điều chỉnh âm lượng.
Definition
Noun:
- Slide bar / Sliding bar: A rigid, elongated component, typically made of metal or plastic, designed to guide, support, or facilitate the smooth linear motion of another part or object along its length.
- Runner / Rail: A track or channel along which something, such as a drawer, door, or mechanical part, slides.
Noun (Technical Context):
- Slide / Slider: In mechanics and engineering, a bar or rod that moves linearly within a bearing or housing, often part of a linkage or control mechanism.
Usage Examples
- Noun:
- Cửa kính này sử dụng một thanh trượt rất êm. (This glass door uses a very smooth slide bar.)
- Hãy bôi trơn thanh trượt của ngăn kéo. (Please lubricate the drawer runner.)
- Thanh trượt trên máy in bị kẹt. (The slider on the printer is stuck.)
Advanced Usage
"thanh trượt cửa": door slide rail.
- Chúng tôi cần thay thanh trượt cửa tủ quần áo. (We need to replace the wardrobe door slide rail.)
"thanh trượt tuyến tính": linear slide rail.
- Máy CNC này được trang bị thanh trượt tuyến tính độ chính xác cao. (This CNC machine is equipped with high-precision linear slide rails.)
Variants and Related Words
Ray trượt (n): slide rail, track. Often used interchangeably with "thanh trượt."
- Ray trượt của tủ lạnh bị hỏng. (The refrigerator's slide track is broken.)
Băng trượt (n): slide, sled, or sliding bed. Refers more to the sliding platform or the act of sliding.
- Băng trượt máy phay cần bảo dưỡng. (The milling machine's sliding bed needs maintenance.)
Synonyms
- Rail: A bar or series of bars that provides a track for sliding.
- Guide bar: A bar that directs or steers motion.
- Runner: A part on which something slides.
Related Terms
Ổ trượt (n): plain bearing, sliding bearing. The housing or bushing in which a "thanh trượt" moves.
- Ổ trượt và thanh trượt tạo thành một cặp ma sát trượt. (The plain bearing and the slide bar form a sliding friction pair.)
Khớp trượt (n): sliding joint. A mechanical connection allowing linear motion.
- Cơ cấu này có một khớp trượt. (This mechanism has a sliding joint.)